No, takže Drybeck dělá to samé i nám. Až na to, že jejich faktury jsou kompletně podvod.
Е, Драйбек правят същото с нас, само че техните такси са пълна измама.
Mohu najít to samé i v budoucnosti.
Вероятно ще открия същото в бъдещето.
Nevadí, hlavně udělej to samé i příště a dostaň ho do domu, kde ho provrtáme kulkou.
На никого няма доверие, дори на Цао.
Tato teorie vybudovala Sixtínskou kapli, a učiní to samé i pro tebe.
Тази теория построи Сикстинската Капела и ще стори същото с теб.
Ne, pane Walkere, požádal jsem ho, aby mi řekl pravdu, a teď žádám o to samé i vás.
Не, г-н Уолкър, помолих го за истината, а сега моля и вас за същото.
Chystá se udělat to samé i námi ostatními.
Ще направи същото и с останалите.
Zavraždila stovky našich lidí a má v úmyslu udělat to samé i s námi.
Тя е убила стотици от хората ни и възнамерява да направи същото и с нас.
Proto vás žádám, abyste si napsali své vlastní autoportréty, a budu očekávat to samé i od vás.
Когато ви помоля да напишете своя автопортрет,...ще очаквам същото нещо.
Otrávil Edwarda Teaguea a myslím, že udělal to samé i mému otci.
Отровил е Едуард Тийг и май е сторил същото с баща ми.
A mimochodem, Lauro, řekla bych přesně to samé,... i kdybyste se mnou mluvila před Cylony protože právě teď nevěřím vůbec nikomu.
Между другото, Лора, щях да кажа същото, дори ако ме бе посрещнала със силоните, защото в момента не вярвам на никого.
Zajímavé, právě jsem chtěl říct to samé i já vám.
Странно, точно щях да кажа същото за Вас.
A pak řekl to samé i mně v soudní síni, hajzl.
Негодникът го каза и на мен в съда.
Ale ty se teď chystáš udělat to samé i Cristině a to je kamarádka na celý život.
Но ти се каниш да направиш същото с Кристина, а това момиче е приятел за цял живот.
Jestli to bude fungovat, tak si myslíme, že můžeme udělat to samé i na jedné naší lodi v téhle galaxii.
Ако стане, мислим, че ще можем да използваме данните и да пресъздадем процеса на един от нашите кораби.
Říká to samé i o Peterovi.
Тя каза, същото и за Петер.
Pokud někdo zneschopnil Bena, zřejmě udělal to samé i Jenně.
Както са укротили Бен, така и Джена.
Neříkala jste to samé i o žalobci?
Нали същото каза и за прокурорите?
Myslím, že bys měla udělat to samé i na druhé straně.
Мисля, че трябва да направиш същото и от другата страна.
Pak udělali to samé i s páry pěti-, deseti-, dvacetiletými a tak dál, až se dostali jen na dvě dvojice, dva páry prarodičů, co spolu strávili 60 let, celých 60 let se svými životními láskami.
После на тези от пет, после от десет, 20, и така, докато стигнали до последните 2 двойки. Две възрастни двойки. Били са заедно от 60 години.
Doufejme, že něco podobného udělá to samé i pro tebe.
Надявам се подобен жест да направи същото и за теб.
Moje práce je dost stresující, nechci to samé i v osobním životě.
Работата ми е достатъчно напрегната, не искам това и в личния ми живот.
A zvážila byste... udělat to samé i pro mě?
Би ли помислила, ъм... да направиш същото и за мен?
Řekl bych to samé, i kdyby v tom kokonu byl kdokoli z vás a vy to víte!
Щях да кажа същото, ако някой от вас беше в тази какавида. Знаете го!
A udělám to samé i pro tebe.
Ще направя същото и за теб.
Udělal by to samé i před svědky, ačkoli ví, že je toho schopná.
Би я защитил и на съдийската скамейка, дори и да знаеше на какво е способна.
A učinit to samé i Agrippovi.
И да направя същото с Агрипа.
Pokud Rivers nelegální prodával zbraně v Arizoně, tak pravděpodobně dělá to samé i zde.
Щом е препродавал оръжия в Аризона, би трябвало още да го прави.
Myslíte, že nabídl to samé i Preedě?
Мислиш, че е предложил същото и на Прийда?
Král Ecbert nabídl našeho otce jako oběť, takže uděláme to samé i jemu.
Крал Екбърт предложи татко като жертва, затова трябва да отмъстим и на него.
A zkusil jsem to samé i s nimi. Poněkud riskantní pokus, byly to děti ulice.
Направих същото с тях. Беше рисковано, защото това бяха деца от улицата.
Stejně jako se software stal volně šiřitelným, stalo se to samé i ve vojenství.
Но точно както софтуерът стана с отворен код, така стана и с военното дело.
Udělali jsme to samé i s růžovým systémem.
Същото направихме и с розовата система.
Takže jsou lidé, kteří nám říkají, že tohle se zopakuje v současnosti, že to, co uvidíme, bude to samé i v tomto století.
Така че има хора, които ни казват, че това ще бъде възпроизведено днес, че това, което ще видим, ще бъде същото нещо и през този век.
1.3554849624634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, Драйбек правят същото с нас, само че техните такси са пълна измама. 